¿Sabes qué es una apostilla?

Una apostilla certifica documentos estadounidenses para uso oficial y legal en países que han firmado el Tratado de la Convención de La Haya de 1961. 

Tener una apostilla firmada y sellada en sus documentos le permite usarlos en cualquiera de los países signatarios. 

Los documentos que se apostillan incluyen certificados de:

  • nacimiento
  • matrimonio
  • defunción
  • certificados de naturalización
  • divorcios
  • testamentos
  • diplomas y transcripciones
  •  pasaportes estadounidenses
  • licencias de conducir estadounidenses
  • cartas del IRS
  • cartas del seguro social
  • Verificaciones de antecedentes del FBI y muchos más. 

Tener una apostilla en sus documentos es el equivalente internacional de la notarización. Con una apostilla, ahora tienes documentos oficiales y legales en cualquiera de los países miembros de la Convención de La Haya.

Una vez apostillados, estos documentos tienen validez internacional.

¿QUÉ NECESITAS?

Nuestros servicios de apostilla son válidos para muchas transacciones legales diferentes. Se requiere una apostilla para transacciones tales como:

OBTENCIÓN DE DOBLE CIUDADANÍA

Los certificados de nacimiento de los Estados Unidos deben estar apostillados para que puedan utilizarse en un país extranjero. Deberá legalizar su certificado de nacimiento de EE. UU. en el estado donde se emitió su documento si desea obtener la ciudadanía en un país además de los Estados Unidos.

Podemos acelerar este proceso; Al igual que con nuestros otros servicios de apostilla en Nueva York, es completamente sencillo. Simplemente, traiga su documento o envíelo por correo y nosotros nos encargaremos de todo.

OBTENER UNA VISA

Si viaja para estudiar o trabajar en el extranjero y necesita solicitar una visa, las autoridades de ese país pueden solicitarle una revisión de antecedentes del FBI. Podemos ayudarlo a obtener una apostilla federal para este o cualquier documento federal.

Los funcionarios de ese país también pueden solicitar ver los registros policiales de su estado y/o los antecedentes penales de la ciudad. También podemos ayudarlo a obtener una apostilla para cualquiera de estos documentos.

CASARSE EN OTRO PAÍS

¿Estás planeando casarte en el extranjero? Si se va a casar en otro país, las autoridades de ese país pueden exigirle que apostille su certificado de nacimiento de los EE. UU. y/o un certificado de soltería, verificando que puede casarse.

Si está divorciado, los funcionarios del país donde se va a casar pueden pedirle que apostille su sentencia de divorcio. Podemos ayudarte a apostillar cualquiera de los documentos necesarios para este proceso.

ESTUDIAR O TRABAJAR EN EL EXTRANJERO

Para estudiar en el extranjero, continuar su educación o trabajar en otro país, deberá apostillar sus documentos educativos, como diplomas, transcripciones, títulos o certificados. Estos documentos pueden ser de una escuela primaria, secundaria, preparatoria, colegio, universidad o escuela de oficios en los Estados Unidos.

CONCESIÓN DE PODER NOTARIAL

Si está otorgando a una persona en otro país la autoridad para actuar en su nombre, también deberá tener su poder notariado y apostillado. 

Después de que se realice la notaría, también nos encargaremos del proceso de apostillado, para que su poder no sea rechazado en el extranjero.

RETIRARSE EN OTRO PAÍS

¿Está pensando en jubilarse en otro país? Es posible que deba legalizar, mediante la apostilla, todos o algunos de los siguientes documentos:

  • Carta del Seguro Social
  • Verificación de antecedentes del FBI
  • Partida de nacimiento o certificado de naturalización
  • Carta de beneficios de jubilación
  • Carta de verificación de ingresos y/o transcripciones del IRS


RECLAMACIÓN DE HERENCIA

Para reclamar herencias o bienes en el extranjero, se le puede pedir que legalice el testamento que un albacea dejó a su nombre. Podemos ayudarlo a hacerlo siempre que tenga el documento original debidamente notariado y ejecutado.

REGISTRO DE MATRIMONIO, DEFUNCIÓN O NACIMIENTO EN OTRO PAÍS

Si necesita registrar un certificado de matrimonio, defunción o nacimiento de EE. UU. en el extranjero, deberá legalizar su certificado mediante una apostilla del estado en el que se emitió. 

REGISTRAR SU CORPORACIÓN O HACER NEGOCIOS EN EL EXTRANJERO

También nos encargamos de los documentos corporativos. Si su corporación, formada en los Estados Unidos, necesita registrar sus artículos de incorporación, certificado de buena reputación, cartas de certificación, facturas, poder notarial o certificaciones del IRS.

Comparte esta información